сжимать

сжимать
сжима́ть, сжать (691-1-08)
① 締/си/める, 締めつける, 引/хи/きしめる; 握る нигиру, 握りしめる (рукой); 挟/хаса/みしめる (зажимать между чем-л.); 圧縮 ассюку (圧搾 ассакў)する (воздух и т. п.);

сжима́ть гу́бы くちびるをかたく結/мусу/ぶ;

сжима́ть зу́бы 歯/ха/をくいしばる;

сжима́ть чью-л. ру́ку ・・・の手/тэ/を握りしめる;

сжима́ть кулаки́ こぶしを固/ката/める;

сжима́ть па́льцы в кула́к こぶしを握る(固める);

сжима́ть кого-л. в объя́тиях ・・・を抱/да/きしめる

перен. (сокращать, ограничивать) [切り кири]つめる, 短縮/тансюкў/する, 縮小/сюкўсё:/する, 縮/тидзи/める; 切り上げる (ранее намеченный срок)

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Антонимы:

Смотреть что такое "сжимать" в других словарях:

  • сжимать — См …   Словарь синонимов

  • СЖИМАТЬ — СЖИМАТЬ, сжать что. сожать, жать, сдавить, стиснуть, сгнести; теснить в кучу. Я их сожму в кулак! возьму в руки, стану держать построже. Он мне больно руку сжал. Судно льдом сжало. Сырой лес сухостью сжимает. Сжимать воздух, сгнетать насосом.… …   Толковый словарь Даля

  • сжимать —     СЖИМАТЬ/СЖАТЬ     СЖИМАТЬ/СЖАТЬ, давить, жать, зажимать/зажать, сдавливать/сдавить, разг. стискивать/стиснуть, разг. тискать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЖИМАТЬ — СЖИМАТЬ, сжимаю, сжимаешь. несовер. к сжать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сжимать — СЖИМАТЬ(СЯ) см. сжать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сжимать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nipto nip up …   Справочник технического переводчика

  • сжимать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сжимаю, ты сжимаешь, он/она/оно сжимает, мы сжимаем, вы сжимаете, они сжимают, сжимай, сжимайте, сжимал, сжимала, сжимало, сжимали, сжимающий, сжимаемый, сжимавший, сжимая; св. сжать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • сжимать — ▲ нажимать ↑ из, противолежащий, направление (в пространстве) сжимать нажимать с противоположных сторон. зажать. поджать. расжать, ся. обжать. отжать. сдавить. спирать. стиснуть. растиснуть. стянуть. затянуть. подтянуть. щемить. защемить.… …   Идеографический словарь русского языка

  • СЖИМАТЬ, ЦСЯ — СЖИМАТЬ, СЯ см. сжать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сжимать в объятиях — душить в объятиях, обнимать, стискивать в объятиях Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сжимать данные — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN to compress data …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»